【おすすめ動画】YouTube再生リスト「いちはらのすてきな庭」へは、ここをクリック。

暑中お見舞い申し上げます。

7月 17,2013

異国の人たちは
「夏を楽しんでね。」　と云うんだろうなあ

ニッポン人は　楽しまない民族なのだろうか
「お見舞い申し上げます。」　が定番だ

この夏は　とんでもない暑さだが
いつもと同じ
「暑中お見舞い申し上げます。」

IMG_0577s

コメント

  1. 大田芳道 より:
    2013年7月18日 00:06

    Oh!しゃれ工房管理人さん、

    まったくその通りですね。
    カリフォルニアに住む知人は「この夏を楽しんでくれ」と書いてきましたが、その返事をする日本人は「夏ﾊﾞﾃしないように気をつけてくれ」なんて返事を書いてしまっています。すっかり「暑中見舞い」的な返事です！

    この意識のズレは管理人さんの指摘で今気がついた次第。

    それでは、

    返信