話言葉は生き物ですから、変わっていくのは解るのですが、最近どうも納得いかないものもあります。
ある居酒屋で、
「あたりめになります。」
「知ってるよぉ。元はイカでしょ。」
「○○になります。」が氾濫しているのです。
「生ビールになりますぅ。」って、持ってくる。
いつの頃からか、そんな「ご発言」が多くなってきました。 ひょっとしたら、さっきまで発泡酒だったのかって疑いたくもなります。
「いつビールになったの?」って聞いてもキョトンとしている。
やなおじさん・・・・・・・・・かな。
お会計。
「3千円になります。」
うん。合計で3千円になるのだから、これは違いない。
ぴったり3千円渡すと、
「3千円からお預かりしますぅ。」
なんだか、お釣りがあるようでしばらく待ってしまいました。
「レシートのお返しーッ」
要らないよ。
ワンポイント あたりめ
するめの忌み詞。「する」をきらっていう。【三省堂「大辞林 第二版」より】
他に、あたりばち(すり鉢)、あたりっぱ(スリッパ)等々。ほんとかねェ。
コメント